Introducción

Reflexiones, comentarios, opiniones, críticas, bibliografías, descripciones son sólo algunos aspectos que podrás apreciar en este blog que surge como proyecto para la asignatura de lenguaje y comunicación.

Andrés Roi E.

miércoles, 23 de junio de 2010

...et facta est pluvia super terram...




''...et facta est pluvia terram...'' es un segmento en latín de un acontecimiento narrado en el Génesis, primer libro de la Biblia, sobre la historia de Noé y el castigo enviado por Yahveh, o Jehová (nombres con los cuales se refiere al dios de la Biblia). Éste segmento significa: ''y la lluvia sobrevino a la tierra'' y se relata justo cuando comienza el diluvio universal o gran diluvio que se cree que afecto el planeta durante la antigüedad. Luego se señala que Noé y su familia entran al arca junto a todos los animales que debía salvar Noé.


Este mito fundacional se refiere a la historia de la sobrevivencia de la humanidad, pero excluye a otras realidades diferentes como participantes en su constitución. Es interesante el hecho de que éste mito no sólo aparezca en la Biblia, sino que en una gran cantidad de otras culturas que no tuvieron ningún contacto con la religión cristiana. Ejemplos de estas culturas son la cultura hindú, griega, pascuense, maya, azteca, moussaye o incluso la cultura mapuche que habitó el territorio chileno.

Es justamente de este hecho del cual se vale Alejo Carpentier para escribir su relato ‘’Los advertidos’’, narrada a partir de la visión de Amaliwak, protagonista de la historia. Es con la frase que describí al comienzo con la cual incia el relato del sabio Amaliwak, el cual, al igual que Noé en el Génesis, le advierte al pueblo que se acerca una gran catástrofe y los aconseja a refugiarse de ella. El pueblo lo cree demente, luego de que Amaliwak les ofreciera maíz y harina de yuka a cambio de mano de obra para talar árboles y construir una gran canoa.

Con la madera obtenida de la tala de los árboles, Amaliwak construye un arca. La misma divinidad, nombrada como ‘’La-Gran-Voz-de-Quien-Todo-lo-Hizo’’, que le señala advertir a los poblados sobre la gran catástrofe y la construcción de la gran barcaza, le entrega las instrucciones de ‘’repoblar la tierra de hombres, haciendo que su mujer arrojara semillas por encima de su hombro’’, com ose señala en el relato. Días luego de la finalización del arca, comienza a caer la lluvia que produce el gran diluvio. Al término de la gran tormenta el arca se encuentra flotando completamente en un interminable mar, y es en este momento cuando Amaliwak se encuentra con otras arcas provenientes de otras culturas con un lenguaje diferente al suyo. Una de estas arcas corresponde a la de Noé, y tal como se señala en la Biblia, mide 300 codos de longitud y de 50 de anchura.

El final es lo más interesante, ya que luego de que todas las culturas desembarcan en tierra firme, inician las instrucciones señaladas por sus dioses, y se percatan de que todas son similares. El nacimiento y aumento de las poblaciones de las culturas es un proceso casi espontáneo en la historia, que personalmente lo considero como el proceso de los miles de años transcurridos desde el’’Gran Diluvio’’ hasta el día de hoy. Finalmente los hombres terminan exterminándose debido al rapto de una mujer.

‘’Creo que hemos perdido el tiempo’’

Esta es la última frase de Amaliwak y tiene toda la razón. A pesar de todo el esfuerzo que se realizó para salvar al ser humano, y la nueva oportunidad que se les fue concebida, el ser humano la desaprovechó.

El encuentro entre los héroes de los diferentes mitos del diluvio de alta mar, le permite al autor resaltar la múltiple ocurrencia y las semejanzas entre las diferentes manifestaciones del mito. Al final el autor termina riéndose de la superioridad que quiere demostrar cada uno de los protagonistas del mito del diluvio universal. Esto se puede relacionar con las disputas entre las diferentes religiones presentes hoy en día, que disputan por cual es la real o la más aceptada, y siempre critican las diferencias que tienen entre ellas, pero no se percatan que tienen más aspectos en común de lo que creen. Producto de estas disputas, grupos o países terminan en disputas étnicas que terminan con la muerte de miles de personas. Los mejores ejemplos son la disputa entre israelíes o palestinos, o los constantes ataques de la sociedad del occidente a los musulmanes y viceversa.

Curiosamente los mitos sobre el diluvio tienen un importante factor en común: el hecho de que los dioses se hayan enfurecido con el ser humano por su egoísmo, ambición o envidia y hayan puesto fin a su propia creación con un gran diluvio, para poder entregarles la oportunidad de mejorar sus defectos.

Como se relata al final del relato, el hombre vuelve a cometer los mismos errores.

Últimamente se ha oído bastante sobre el suceso que ocurrirá el año 2012. El fin del mundo, el Apocalipsis. Hay diferentes teorías sobre éste suceso y pruebas en las diferentes culturas que nos conducen a este año. Talvez los dioses de las diferentes culturas y religiones se pusieron de acuerdo para volver a producir una nueva catástrofe. Yo no creo en un dios, ni soy seguidor de una religión en particular, pero quien sabe… entre tantas coincidencias y similitudes que podemos apreciar en las diferentes religiones, probablemente tengan razón. El ser humano aún no ha aprendido de sus defectos.


4 comentarios:

  1. Buen artículo, interesante reflexión final.

    ResponderEliminar
  2. Así sea 7 años después, me sirvió esto al máximo para mi clase de estudios literarios. Gracias!!!!

    ResponderEliminar
  3. 10 años después sigue siendo útil, gracias

    ResponderEliminar
  4. El relato de Carpentier es de lo mejor que he leído!

    ResponderEliminar